{"id":132530,"date":"2026-02-01T00:00:45","date_gmt":"2026-01-31T23:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=132530"},"modified":"2026-01-13T14:26:46","modified_gmt":"2026-01-13T13:26:46","slug":"teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/","title":{"rendered":"Spektakl &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221; Teatr 502 &#8211; 22.02.2026r. godz. 18:00"},"content":{"rendered":"<p>Pewien pisarz zapyta\u0142 doros\u0142ych co widz\u0105 na rysunku. Nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci \u017ce to kapelusz. Tymczasem rysunek przedstawia\u0142 s\u0142onia trawionego przez w\u0119\u017ca. Potem pisarz stworzy\u0142 opowie\u015b\u0107. Tym razem doro\u015bli zrozumieli. I to \u017ce &#8222;Najwa\u017cniejsze jest niewidoczne dla oczu&#8221; i r\u00f3wnie\u017c to \u017ce \u201eJeste\u015b odpowiedzialny na zawsze za to co oswoi\u0142e\u015b\u201d. A Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119 do dzi\u015b wzrusza, zastanawia i inspiruje.<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 Teatru 502 pod kierunkiem Marcina Truszczy\u0144skiego zaprasza na swoj\u0105 wizj\u0119 opowie\u015bci Antoine\u2019a de Saint-Exup\u00e9ry\u2019ego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Antoine de Saint-Exup\u00e9ry &#8211; &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie: Jan Szwykowski<br \/>\nRe\u017cyseria: Marcin Truszczy\u0144ski<br \/>\nAdaptacja i scenariusz: Marcin Truszczy\u0144ski<br \/>\nMuzyka: Marcin Truszczy\u0144ski<br \/>\nRe\u017cyseria \u015bwiat\u0142a: Ma\u0142gorzata Muska\u0142a<\/p>\n<p><strong>Wyst\u0119puj\u0105<\/strong>:<\/p>\n<p>Michalina K\u0119dzierska, Justyna D\u0119bowska, Anna \u015awigo\u0144-Kleszcz, Marta Wojnar, Marta Dudzi\u0144ska, Zuzanna Stronias,<br \/>\nEwa \u0141agoda, Marta Bendor, Wiktoria Aleksandrowicz, Ewelina Ka\u0142uzi\u0144ska, Tomasz Wolniewicz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spektakl \u201eMa\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d gramy 22.02.2026 godz. 18:00<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pewien pisarz zapyta\u0142 doros\u0142ych co widz\u0105 na rysunku. Nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci \u017ce to kapelusz. Tymczasem rysunek przedstawia\u0142 s\u0142onia trawionego przez w\u0119\u017ca. Potem pisarz stworzy\u0142 opowie\u015b\u0107. Tym razem doro\u015bli zrozumieli. I to \u017ce &#8222;Najwa\u017cniejsze jest niewidoczne dla oczu&#8221; i r\u00f3wnie\u017c to \u017ce \u201eJeste\u015b odpowiedzialny na zawsze za to co oswoi\u0142e\u015b\u201d. A Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119 do dzi\u015b wzrusza, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":101,"featured_media":128429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[405,389,368,394,397,398,360,433],"class_list":["post-132530","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-aktualnosci","mec_category-dorosli","mec_category-dzieci","mec_category-mlodziez","mec_category-seniorzy","mec_category-styl-zycia","mec_category-sztuka","mec_category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spektakl &quot;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&quot; Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spektakl &quot;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&quot; Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pewien pisarz zapyta\u0142 doros\u0142ych co widz\u0105 na rysunku. Nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci \u017ce to kapelusz. Tymczasem rysunek przedstawia\u0142 s\u0142onia trawionego przez w\u0119\u017ca. Potem pisarz stworzy\u0142 opowie\u015b\u0107. Tym razem doro\u015bli zrozumieli. I to \u017ce &#8222;Najwa\u017cniejsze jest niewidoczne dla oczu&#8221; i r\u00f3wnie\u017c to \u017ce \u201eJeste\u015b odpowiedzialny na zawsze za to co oswoi\u0142e\u015b\u201d. A Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119 do dzi\u015b wzrusza, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSK\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/\",\"name\":\"Spektakl \\\"Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\\\" Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-31T23:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spektakl &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221; Teatr 502 &#8211; 22.02.2026r. godz. 18:00\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spektakl \"Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\" Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Spektakl \"Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\" Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK","og_description":"Pewien pisarz zapyta\u0142 doros\u0142ych co widz\u0105 na rysunku. Nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci \u017ce to kapelusz. Tymczasem rysunek przedstawia\u0142 s\u0142onia trawionego przez w\u0119\u017ca. Potem pisarz stworzy\u0142 opowie\u015b\u0107. Tym razem doro\u015bli zrozumieli. I to \u017ce &#8222;Najwa\u017cniejsze jest niewidoczne dla oczu&#8221; i r\u00f3wnie\u017c to \u017ce \u201eJeste\u015b odpowiedzialny na zawsze za to co oswoi\u0142e\u015b\u201d. A Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119 do dzi\u015b wzrusza, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/","og_site_name":"MSK","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/","name":"Spektakl \"Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\" Teatr 502 - 22.02.2026r. godz. 18:00 - MSK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg","datePublished":"2026-01-31T23:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#primaryimage","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk3.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/teatr-502-maly-ksiaze-26-169-963\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spektakl &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221; Teatr 502 &#8211; 22.02.2026r. godz. 18:00"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","width":512,"height":512,"caption":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/132530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132530"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=132530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}