{"id":156622,"date":"2026-05-29T14:25:56","date_gmt":"2026-05-29T12:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?post_type=mec-events&#038;p=156622"},"modified":"2026-06-18T14:04:56","modified_gmt":"2026-06-18T12:04:56","slug":"kaleka-z-inishmaan","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/","title":{"rendered":"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026"},"content":{"rendered":"<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\u201eKALEKA\u00a0Z INISHMAAN\u201d<\/div>\n<div>Tragikomedia autorstwa wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cego, \u015bwietnie pisz\u0105cego &#8211; nagradzanego 'Tony Awards&#8217;, 'Z\u0142otymi Globami&#8217;; wieloma nominacjami a nawet sam\u0105 statuetk\u0105 'Oscara&#8217; &#8211; Martina McDonagh\u2019a (Trzy billboardy\u00a0za Ebbing,\u00a0Missouri; Duchy Inisherin). Opiera si\u0119 na autentycznym wydarzeniu \u2013 tworzeniu\u00a0przez hollywoodzk\u0105 ekip\u0119\u00a0w latach &#8217;30 dokumentalnego filmu \u201eCz\u0142owiek z Aran\u201d opowiadaj\u0105cym o irlandzkich wyspiarzach. Bohaterami sztuki s\u0105 cz\u0142onkowie tytu\u0142owej male\u0144kiej wyspy Inishmaan. \u201eKaleka\u201d Billy Claven, sierota i wyrzutek, pragn\u0105cy uciec od ostracyzmu, plotek, ub\u00f3stwa i nudy Inishmaan, stara si\u0119 o rol\u0119 w filmie i ku zaskoczeniu rodzimych wyspiarzy, otrzymuje swoj\u0105 szans\u0119.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,.SFNSText-Regular,sans-serif;\">McDonagh wy\u015bmienicie kroi intryg\u0119, wyraziste postaci i obraca w d\u0142oni monet\u0105 mieni\u0105c\u0105 si\u0119 na awersie &#8211; b\u00f3lem egzystencji, a rewersie &#8211; niesztampowym, \u015bwietnie zrytmizowanym humorem.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>re\u017cyseria: Szymon Nygard<\/div>\n<div>scenografia i kostiumy: Alexia Costea<\/div>\n<div>opracowanie muzyczno-d\u017awi\u0119kowe: Szymon Nygard<\/div>\n<div>wyst\u0119puj\u0105: Malina Capiga, Monika Cierniak, Alicja Cio\u0142kowska, Dorota Danisiewicz-Makowiecka, Tomasz Fa\u0142ek, Marta Grucha\u0142a, Tomasz Maku\u0142a, Jan Mizerski<\/div>\n<div>Spektakl wystawiany jest w ramach festiwalu ,Sztuka Aktorska Kr\u0119ci Nas\u00b2\u2019 organizowanego przez artystyczn\u0105 fundacj\u0119 <a href=\"https:\/\/nygardstudio.art\/my\/\">NYGARD studio<\/a>, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w mie\u015bcie \u0141odzi.<\/div>\n<div>Spektakl \u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d to dyplom wie\u0144cz\u0105cy dwuletni kurs aktorski zako\u0144czony otrzymaniem certyfikatu.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKALEKA\u00a0Z INISHMAAN\u201d Tragikomedia autorstwa wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cego, \u015bwietnie pisz\u0105cego &#8211; nagradzanego 'Tony Awards&#8217;, 'Z\u0142otymi Globami&#8217;; wieloma nominacjami a nawet sam\u0105 statuetk\u0105 'Oscara&#8217; &#8211; Martina McDonagh\u2019a (Trzy billboardy\u00a0za Ebbing,\u00a0Missouri; Duchy Inisherin). Opiera si\u0119 na autentycznym wydarzeniu \u2013 tworzeniu\u00a0przez hollywoodzk\u0105 ekip\u0119\u00a0w latach &#8217;30 dokumentalnego filmu \u201eCz\u0142owiek z Aran\u201d opowiadaj\u0105cym o irlandzkich wyspiarzach. Bohaterami sztuki s\u0105 cz\u0142onkowie tytu\u0142owej male\u0144kiej [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":101,"featured_media":156624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[620,38],"mec_category":[405,389,394,397,398,360,433,361],"class_list":["post-156622","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-spektakl","tag-teatr","mec_category-aktualnosci","mec_category-dorosli","mec_category-mlodziez","mec_category-seniorzy","mec_category-styl-zycia","mec_category-sztuka","mec_category-teatr","mec_category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKALEKA\u00a0Z INISHMAAN\u201d Tragikomedia autorstwa wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cego, \u015bwietnie pisz\u0105cego &#8211; nagradzanego &#039;Tony Awards&#8217;, &#039;Z\u0142otymi Globami&#8217;; wieloma nominacjami a nawet sam\u0105 statuetk\u0105 &#039;Oscara&#8217; &#8211; Martina McDonagh\u2019a (Trzy billboardy\u00a0za Ebbing,\u00a0Missouri; Duchy Inisherin). Opiera si\u0119 na autentycznym wydarzeniu \u2013 tworzeniu\u00a0przez hollywoodzk\u0105 ekip\u0119\u00a0w latach &#8217;30 dokumentalnego filmu \u201eCz\u0142owiek z Aran\u201d opowiadaj\u0105cym o irlandzkich wyspiarzach. Bohaterami sztuki s\u0105 cz\u0142onkowie tytu\u0142owej male\u0144kiej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T12:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka-724x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/\",\"name\":\"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png\",\"datePublished\":\"2026-05-29T12:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png\",\"width\":1414,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK","og_description":"\u201eKALEKA\u00a0Z INISHMAAN\u201d Tragikomedia autorstwa wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyj\u0105cego, \u015bwietnie pisz\u0105cego &#8211; nagradzanego 'Tony Awards&#8217;, 'Z\u0142otymi Globami&#8217;; wieloma nominacjami a nawet sam\u0105 statuetk\u0105 'Oscara&#8217; &#8211; Martina McDonagh\u2019a (Trzy billboardy\u00a0za Ebbing,\u00a0Missouri; Duchy Inisherin). Opiera si\u0119 na autentycznym wydarzeniu \u2013 tworzeniu\u00a0przez hollywoodzk\u0105 ekip\u0119\u00a0w latach &#8217;30 dokumentalnego filmu \u201eCz\u0142owiek z Aran\u201d opowiadaj\u0105cym o irlandzkich wyspiarzach. Bohaterami sztuki s\u0105 cz\u0142onkowie tytu\u0142owej male\u0144kiej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/","og_site_name":"MSK","article_modified_time":"2026-06-18T12:04:56+00:00","og_image":[{"width":724,"height":1024,"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka-724x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/","name":"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026 - MSK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png","datePublished":"2026-05-29T12:25:56+00:00","dateModified":"2026-06-18T12:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#primaryimage","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaleka.png","width":1414,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/kaleka-z-inishmaan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/msk.lodz.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/msk.lodz.pl\/msk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201eKALEKA Z INISHMAAN\u201d\u00a0 premiera spektaklu NYGARD studio, 28.06.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","width":512,"height":512,"caption":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/156622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156622"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=156622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}