{"id":11983,"date":"2023-06-12T11:09:00","date_gmt":"2023-06-12T09:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?p=11983"},"modified":"2023-06-12T11:09:02","modified_gmt":"2023-06-12T09:09:02","slug":"stary-widzew-kiedys-i-dzis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/","title":{"rendered":"Stary Widzew &#8211; kiedy\u015b i dzi\u015b"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">Stary Widzew nieustannie nas zachwyca swoj\u0105 nieoczywist\u0105 histori\u0105 i ilo\u015bci\u0105 miejsc wci\u0105\u017c czekaj\u0105cych na odkrycie. Dzi\u0119ki zdj\u0119ciom Pana Piotra Paprzyckiego (bardzo aktywny cz\u0142onek naszej grupy \u0141\u00f3d\u017a Widzew &#8211; Stacja Kultura) mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 jak na przestrzeni lat zmienia\u0142 si\u0119 Widzew. Mo\u017cemy prze\u015bledzi\u0107 losy starych i zupe\u0142nie nowych budynk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Kt\u00f3re zmiany s\u0105 dla Was najbardziej zaskakuj\u0105ce?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Wszystkie zdj\u0119cia wsp\u00f3\u0142czesne wykona\u0142 Piotr Paprzycki. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"1024\" data-id=\"11986\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-733x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11986\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-733x1024.jpg 733w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-600x838.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-215x300.jpg 215w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-768x1073.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd-9x12.jpg 9w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dawny-przejazd.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przejazd kolejowy, ul. Niciarniana, fot.W. Kwiatkowski, 1973<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"960\" data-id=\"11993\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11993 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962.jpg 810w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-600x711.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-253x300.jpg 253w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-768x910.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-10x12.jpg 10w\" data-sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 810px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 810\/960;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"960\" data-id=\"11993\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11993\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962.jpg 810w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-600x711.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-253x300.jpg 253w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-768x910.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/konstytucyjna-archi-G.-Zyzyski-1962-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">ul. Konstytucyjna, fot. G. \u017by\u017cy\u015bki,1962<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"1024\" data-id=\"11988\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-695x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11988 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-695x1024.jpg 695w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-600x885.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-203x300.jpg 203w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-768x1132.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-1042x1536.jpg 1042w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-8x12.jpg 8w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928.jpg 1389w\" data-sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 695px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 695\/1024;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"1024\" data-id=\"11988\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-695x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11988\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-695x1024.jpg 695w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-600x885.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-203x300.jpg 203w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-768x1132.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-1042x1536.jpg 1042w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928-8x12.jpg 8w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-archi-fotopolska-1928.jpg 1389w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Kazimierza, fot. fotopolska.pl, 1928<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1024\" data-id=\"11990\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-796x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze budowa przej\u015bcia, na dole stan dzisiejszy - szeroka ulica przej\u015bcie podziemne.\" class=\"wp-image-11990 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-796x1024.jpg 796w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-600x772.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-233x300.jpg 233w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-768x988.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-9x12.jpg 9w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 796px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 796\/1024;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"796\" height=\"1024\" data-id=\"11990\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-796x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze budowa przej\u015bcia, na dole stan dzisiejszy - szeroka ulica przej\u015bcie podziemne.\" class=\"wp-image-11990\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-796x1024.jpg 796w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-600x772.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-233x300.jpg 233w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-768x988.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie-9x12.jpg 9w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/paprzycki-widok-na-budowe-przejscia-przy-pilsuskiego-wimie.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok na budow\u0119 przej\u015bcia przy ul. Pi\u0142sudskiego przy WIMIE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"960\" data-id=\"11991\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Park Widzewski. Na g\u00f3rze mama z synem, w tle wida\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142. N dole zaro\u015bni\u0119ty drzewami park.\" class=\"wp-image-11991 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki.jpg 706w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-600x816.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-221x300.jpg 221w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-9x12.jpg 9w\" data-sizes=\"(max-width: 706px) 100vw, 706px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 706px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 706\/960;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"706\" height=\"960\" data-id=\"11991\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Park Widzewski. Na g\u00f3rze mama z synem, w tle wida\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142. N dole zaro\u015bni\u0119ty drzewami park.\" class=\"wp-image-11991\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki.jpg 706w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-600x816.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-221x300.jpg 221w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotr-paprzycki-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Widzewski, zbiory M. Kazimierski, 1955<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"11989\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-764x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze domek kunitzerowski, za nim biurowiec. Zdj\u0119cie na dole sam biurowiec, dzi\u015b budynek banku. \" class=\"wp-image-11989 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-764x1024.jpg 764w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-600x804.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-224x300.jpg 224w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-768x1029.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-9x12.jpg 9w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 764px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 764\/1024;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" data-id=\"11989\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-764x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze domek kunitzerowski, za nim biurowiec. Zdj\u0119cie na dole sam biurowiec, dzi\u015b budynek banku. \" class=\"wp-image-11989\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-764x1024.jpg 764w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-600x804.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-224x300.jpg 224w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-768x1029.jpg 768w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL-9x12.jpg 9w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/piotra-pa-widok-z-niciarnianaj-na-biuro-projektowe-ZUGIL.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z ul. Niciarnianaj na biuro projektowe ZUGIL, fot. W. Kwiatkowski, 1974<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"960\" data-id=\"11992\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze zdj\u0119cie ojca z dwojgiem dzieci. Wszyscy trzymaj\u0105 si\u0119 za r\u0119ce. Na dole wsp\u00f3\u0142czesne wej\u015bcie do fabryki. \" class=\"wp-image-11992 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp.jpg 639w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-600x901.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-200x300.jpg 200w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-8x12.jpg 8w\" data-sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 639px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 639\/960;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"960\" data-id=\"11992\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze zdj\u0119cie ojca z dwojgiem dzieci. Wszyscy trzymaj\u0105 si\u0119 za r\u0119ce. Na dole wsp\u00f3\u0142czesne wej\u015bcie do fabryki. \" class=\"wp-image-11992\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp.jpg 639w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-600x901.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-200x300.jpg 200w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/psp-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wej\u015bcie do fabryki Ariadna S.A. od strony ul. Niciarnianej.1936 r. zbiory: W. R\u00f3\u017cycka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"1024\" data-id=\"11987\" data-src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-414x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze wida\u0107 budk\u0119 z saturatorem, w tle ko\u015bci\u00f3\u0142. Na dole wida\u0107 fragment sklepu spo\u017cywczego. W tle ko\u015bci\u00f3\u0142. \" class=\"wp-image-11987 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-414x1024.jpg 414w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-600x1485.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-121x300.jpg 121w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-5x12.jpg 5w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski.jpg 610w\" data-sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 414px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 414\/1024;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"1024\" data-id=\"11987\" src=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-414x1024.jpg\" alt=\"Zestawienie dw\u00f3ch zdj\u0119\u0107 na g\u00f3rze archiwalne, na dole wsp\u00f3\u0142czesne. Na g\u00f3rze wida\u0107 budk\u0119 z saturatorem, w tle ko\u015bci\u00f3\u0142. Na dole wida\u0107 fragment sklepu spo\u017cywczego. W tle ko\u015bci\u00f3\u0142. \" class=\"wp-image-11987\" srcset=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-414x1024.jpg 414w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-600x1485.jpg 600w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-121x300.jpg 121w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski-5x12.jpg 5w, https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/saturator-archi-ryszard-bonislawski.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saturator, fot. R. Bonis\u0142awski<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stary Widzew nieustannie nas zachwyca swoj\u0105 nieoczywist\u0105 histori\u0105 i ilo\u015bci\u0105 miejsc wci\u0105\u017c czekaj\u0105cych na odkrycie. Dzi\u0119ki zdj\u0119ciom Pana Piotra Paprzyckiego (bardzo aktywny cz\u0142onek naszej grupy \u0141\u00f3d\u017a Widzew &#8211; Stacja Kultura) mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 jak na przestrzeni lat zmienia\u0142 si\u0119 Widzew. Mo\u017cemy prze\u015bledzi\u0107 losy starych i zupe\u0142nie nowych budynk\u00f3w. Kt\u00f3re zmiany s\u0105 dla Was najbardziej zaskakuj\u0105ce? Wszystkie [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":11720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223,221],"tags":[39,193,48],"class_list":["post-11983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-msk-niciarniana","category-msk-niciarniana","tag-kluby-zainteresowan","tag-seniorzy","tag-styl-zycia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stary Widzew nieustannie nas zachwyca swoj\u0105 nieoczywist\u0105 histori\u0105 i ilo\u015bci\u0105 miejsc wci\u0105\u017c czekaj\u0105cych na odkrycie. Dzi\u0119ki zdj\u0119ciom Pana Piotra Paprzyckiego (bardzo aktywny cz\u0142onek naszej grupy \u0141\u00f3d\u017a Widzew &#8211; Stacja Kultura) mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 jak na przestrzeni lat zmienia\u0142 si\u0119 Widzew. Mo\u017cemy prze\u015bledzi\u0107 losy starych i zupe\u0142nie nowych budynk\u00f3w. Kt\u00f3re zmiany s\u0105 dla Was najbardziej zaskakuj\u0105ce? Wszystkie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-12T09:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T09:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nina Wosik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nina Wosik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nina Wosik\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/0a1b8ea56dffd2a70a464e2e9fd49958\"},\"headline\":\"Stary Widzew &#8211; kiedy\u015b i dzi\u015b\",\"datePublished\":\"2023-06-12T09:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T09:09:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\"},\"wordCount\":149,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png\",\"keywords\":[\"Kluby zainteresowa\u0144\",\"Seniorzy\",\"Styl \u017cycia\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"MSK: Niciarniana\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\",\"name\":\"Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png\",\"datePublished\":\"2023-06-12T09:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T09:09:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png\",\"width\":1400,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stary Widzew &#8211; kiedy\u015b i dzi\u015b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/0a1b8ea56dffd2a70a464e2e9fd49958\",\"name\":\"Nina Wosik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1350abbe7c946a20231a5e2348a7a1e0f977ccdbd94ce827710df4199a635ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1350abbe7c946a20231a5e2348a7a1e0f977ccdbd94ce827710df4199a635ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nina Wosik\"},\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/author\/nina-wosik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK","og_description":"Stary Widzew nieustannie nas zachwyca swoj\u0105 nieoczywist\u0105 histori\u0105 i ilo\u015bci\u0105 miejsc wci\u0105\u017c czekaj\u0105cych na odkrycie. Dzi\u0119ki zdj\u0119ciom Pana Piotra Paprzyckiego (bardzo aktywny cz\u0142onek naszej grupy \u0141\u00f3d\u017a Widzew &#8211; Stacja Kultura) mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 jak na przestrzeni lat zmienia\u0142 si\u0119 Widzew. Mo\u017cemy prze\u015bledzi\u0107 losy starych i zupe\u0142nie nowych budynk\u00f3w. Kt\u00f3re zmiany s\u0105 dla Was najbardziej zaskakuj\u0105ce? Wszystkie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/","og_site_name":"MSK","article_published_time":"2023-06-12T09:09:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-12T09:09:02+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1080,"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png","type":"image\/png"}],"author":"Nina Wosik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nina Wosik","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/"},"author":{"name":"Nina Wosik","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/0a1b8ea56dffd2a70a464e2e9fd49958"},"headline":"Stary Widzew &#8211; kiedy\u015b i dzi\u015b","datePublished":"2023-06-12T09:09:00+00:00","dateModified":"2023-06-12T09:09:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/"},"wordCount":149,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png","keywords":["Kluby zainteresowa\u0144","Seniorzy","Styl \u017cycia"],"articleSection":["Blog","MSK: Niciarniana"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/","name":"Stary Widzew - kiedy\u015b i dzi\u015b - MSK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png","datePublished":"2023-06-12T09:09:00+00:00","dateModified":"2023-06-12T09:09:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#primaryimage","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-ariadna-8.png","width":1400,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/stary-widzew-kiedys-i-dzis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stary Widzew &#8211; kiedy\u015b i dzi\u015b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","width":512,"height":512,"caption":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/0a1b8ea56dffd2a70a464e2e9fd49958","name":"Nina Wosik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1350abbe7c946a20231a5e2348a7a1e0f977ccdbd94ce827710df4199a635ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1350abbe7c946a20231a5e2348a7a1e0f977ccdbd94ce827710df4199a635ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nina Wosik"},"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/author\/nina-wosik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}