{"id":155212,"date":"2026-05-22T13:05:07","date_gmt":"2026-05-22T11:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?p=155212"},"modified":"2026-05-25T11:54:32","modified_gmt":"2026-05-25T09:54:32","slug":"oberek-repeat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/oberek-repeat\/","title":{"rendered":"Oberek.Repeat"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Program i podmiot finansuj\u0105cy: <\/strong>Zam\u00f3wienia choreograficzne 2026 \/ Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kwota dofinansowania: <\/strong>48 000,00 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Daty realizacji:<\/strong> 01.06. \u2013 30.10.2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Partnerzy: <\/strong>Instytut Choreografii i Ta\u0144ca przy Akademii Muzycznej w \u0141odzi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cel projektu: <\/strong>realizacja premiery spektaklu tanecznego \u201eOberek.Repeat\u201d, kt\u00f3rego osi\u0105 jest choreograficzna reinterpretacja oberka \u2013 analizowanego nie jako zamkni\u0119ta forma folklorystyczna, lecz jako system ruchowy o wysokim potencjale kompozycyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Brief description of the project: <\/strong>\u201eOberek.Repeat\u201d to spektakl taneczny reinterpretuj\u0105cy oberek i tradycyjne formy ta\u0144ca ludowego w j\u0119zyku ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Projekt bada rytm, repetycj\u0119 i pami\u0119\u0107 cia\u0142a jako elementy buduj\u0105ce relacj\u0119 mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Choreografia opiera si\u0119 na dekonstrukcji ruchu ludowego i tworzeniu hybrydowego j\u0119zyka scenicznego \u0142\u0105cz\u0105cego techniki ta\u0144ca tradycyjnego, improwizacj\u0119 i praktyki performatywne. Spektakl realizowany jest przez zesp\u00f3\u0142 tancerzy ZPiT \u201e\u0141\u00f3d\u017a\u201d oraz student\u00f3w kierunk\u00f3w choreograficznych we wsp\u00f3\u0142pracy z choreografami Olg\u0105 Bury i Piotrem Stankiem. Premiera 13 wrze\u015bnia 2026.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><br>Rezultaty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>realizacja i premiera pe\u0142nowymiarowego spektaklu tanecznego \u201eOberek.Repeat\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>stworzenie autorskiego j\u0119zyka ruchu \u0142\u0105cz\u0105cego tradycj\u0119 i choreografi\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>rozw\u00f3j kompetencji artystycznych i performatywnych zespo\u0142u wykonawczego;<\/li>\n\n\n\n<li>wzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy \u015brodowiskiem ta\u0144ca ludowego i wsp\u00f3\u0142czesnego.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program i podmiot finansuj\u0105cy: Zam\u00f3wienia choreograficzne 2026 \/ Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca Kwota dofinansowania: 48 000,00 z\u0142 Daty realizacji: 01.06. \u2013 30.10.2026 Partnerzy: Instytut Choreografii i Ta\u0144ca przy Akademii Muzycznej w \u0141odzi Cel projektu: realizacja premiery spektaklu tanecznego \u201eOberek.Repeat\u201d, kt\u00f3rego osi\u0105 jest choreograficzna reinterpretacja oberka \u2013 analizowanego nie jako zamkni\u0119ta forma folklorystyczna, lecz jako [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":155515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270,14,12,170],"tags":[],"class_list":["post-155212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualne","category-lokalne","category-projekty","category-strona-glowna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oberek.Repeat - MSK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/oberek-repeat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oberek.Repeat - MSK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program i podmiot finansuj\u0105cy: Zam\u00f3wienia choreograficzne 2026 \/ Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca Kwota dofinansowania: 48 000,00 z\u0142 Daty realizacji: 01.06. \u2013 30.10.2026 Partnerzy: Instytut Choreografii i Ta\u0144ca przy Akademii Muzycznej w \u0141odzi Cel projektu: realizacja premiery spektaklu tanecznego \u201eOberek.Repeat\u201d, kt\u00f3rego osi\u0105 jest choreograficzna reinterpretacja oberka \u2013 analizowanego nie jako zamkni\u0119ta forma folklorystyczna, lecz jako [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/oberek-repeat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T11:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T09:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksandra Sowa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksandra Sowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksandra Sowa\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/7a397b10f9bac91b62bc4836aff6fed8\"},\"headline\":\"Oberek.Repeat\",\"datePublished\":\"2026-05-22T11:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T09:54:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png\",\"articleSection\":[\"Aktualne\",\"Lokalne\",\"Projekty\",\"Strona g\u0142\u00f3wna\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/\",\"name\":\"Oberek.Repeat - MSK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png\",\"datePublished\":\"2026-05-22T11:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T09:54:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png\",\"width\":1424,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oberek.Repeat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization\",\"name\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MSK - \u0141\u00f3d\u017a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/7a397b10f9bac91b62bc4836aff6fed8\",\"name\":\"Aleksandra Sowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d16c1079266eae429b8725d6b8f490a80ccf7fbb4e3b6223f499aa34088ea85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d16c1079266eae429b8725d6b8f490a80ccf7fbb4e3b6223f499aa34088ea85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksandra Sowa\"},\"url\":\"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/author\/a-sowa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oberek.Repeat - MSK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/oberek-repeat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Oberek.Repeat - MSK","og_description":"Program i podmiot finansuj\u0105cy: Zam\u00f3wienia choreograficzne 2026 \/ Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca Kwota dofinansowania: 48 000,00 z\u0142 Daty realizacji: 01.06. \u2013 30.10.2026 Partnerzy: Instytut Choreografii i Ta\u0144ca przy Akademii Muzycznej w \u0141odzi Cel projektu: realizacja premiery spektaklu tanecznego \u201eOberek.Repeat\u201d, kt\u00f3rego osi\u0105 jest choreograficzna reinterpretacja oberka \u2013 analizowanego nie jako zamkni\u0119ta forma folklorystyczna, lecz jako [&hellip;]","og_url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/oberek-repeat\/","og_site_name":"MSK","article_published_time":"2026-05-22T11:05:07+00:00","article_modified_time":"2026-05-25T09:54:32+00:00","og_image":[{"width":1424,"height":1024,"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksandra Sowa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aleksandra Sowa","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/"},"author":{"name":"Aleksandra Sowa","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/7a397b10f9bac91b62bc4836aff6fed8"},"headline":"Oberek.Repeat","datePublished":"2026-05-22T11:05:07+00:00","dateModified":"2026-05-25T09:54:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png","articleSection":["Aktualne","Lokalne","Projekty","Strona g\u0142\u00f3wna"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/","name":"Oberek.Repeat - MSK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png","datePublished":"2026-05-22T11:05:07+00:00","dateModified":"2026-05-25T09:54:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#primaryimage","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nimit-zamowienia-choreo-1424-x-1024-px.png","width":1424,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/oberek-repeat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/msk.lodz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oberek.Repeat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#website","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msk.lodz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#organization","name":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","contentUrl":"https:\/\/msk.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Fav_icon_MSK.png","width":512,"height":512,"caption":"MSK - \u0141\u00f3d\u017a"},"image":{"@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/7a397b10f9bac91b62bc4836aff6fed8","name":"Aleksandra Sowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/msk.lodz.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d16c1079266eae429b8725d6b8f490a80ccf7fbb4e3b6223f499aa34088ea85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d16c1079266eae429b8725d6b8f490a80ccf7fbb4e3b6223f499aa34088ea85?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksandra Sowa"},"url":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/author\/a-sowa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155459,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155212\/revisions\/155459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.lodz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}